« トリビア・ジャーナル1648 | Main | トリビア・ジャーナル1650 »

トリビア・ジャーナル1649

★猛暑のなかで"Antarctica"のゲラを読むめぐり合わせになったが、30度のなかでマイナス30度の話を読んでも、いっこうに清涼感はない。邦題は未定だが、9月に柏書房から刊行される。その後の私の翻訳予定は未定だが、前述した"The Ageless Generation"に関心を持って検討している出版社もあるので、まだペンディングだ。そのほかに私が興味を持って追いかけている複数の本については、まだ見通しが立っていない。だがそれ以外にも、次に触れるような、「ちょっと面白そう」な本もある。
★世界中のほぼだれもが知っている、「架空の人物」がたくさんいる。アメリカの雑誌"TIME"がまとめて9月に刊行される"The 100 Most Influential Pepple Who Never Lived."という近刊書がある。たとえば、シャーロック・ホームズ、ドン・キホーテ、ロメオとジュリエット、ピーター・パン、フランケンシュタインなどなど。いずれも、シンボリックは意味でも知れわたっている。いわば、「スーパー架空人物ベスト100」だ。類書はこれまでにもあって、私は翻訳するうえで役立つので、手元に『欧米文芸登場人物辞典』(大修館書店)や、"Imaginary People: A Who's Who of Modern Fictional Characters,"などを手元に置いてある。こんどの本に登場する100人のなかに,私が知らない人物が含まれているかどうかは分からないが、日常的にそれほどなじみのない架空人物もある。たとえば、スクルージとかエイハブ船長、ドラキュラ伯など。いずれもクイズ的に答えることはできても、正しく定義できない「人物」がいるかもしれない。「タイム」誌の新刊は、それほど新味はないともいえる。100人に絞るとなると、異論は出てくるだろう。全貌は知らないが、たとえば。スーパーマンはいるのに、なぜミッキーマウスはいないの? あれは人間じゃないから、とか。つまり、独断と偏見で選ばなければ決められない。
★いまアメリカでベストテンに入っている、イエスの新しい伝記がある。Reza Aslan:"ZEALOT(熱心党): The Life and Times of Jesus of Nazareth. "なんでいまごろ、といぶかった。でも、「ジーザス・クライスト・スーパースター」というミュージカルが出たときは、その新解釈に「びっくりしたな、モー」。ロンドンで舞台を見て、そのあと映画も見た。こんどの新刊には、どのような新味があるのだろう。「ニューヨーク・タイムズ」に書評が出て、ある程度、納得がいった。この著者は、イスラム教徒だ。だが、キリスト教徒だって、予言者ムハンマド(モハメッド)の本を書いているんだし、それはオアイコ。それにこの本でも、イエスを否定しているわけではない。だが副題にあるように、イエスの時代のパレスチナの現状を描くことが狙いの一つだったのかと思われる。それで、いいじゃない。でも、ボクは改めてこの本を読んでみたいとは思っていない。イエスの生涯に関して、私がひそかに「こうであったに違いない」とカンピューター的に信じていることが2点ある。①イエスは、十字架上で息絶えたのではない。したがって「復活」できた。②イエスは独身ではなく、奥さんは「マグダラのマリア」だった。この仮説をひっくり返すことのできる証拠は、だれも提示できない。 仙名 紀

|

« トリビア・ジャーナル1648 | Main | トリビア・ジャーナル1650 »

Comments

Very good article. I'm experiencing some of these issues as well..

Posted by: free music downloads for tablet | April 03, 2015 at 02:14 PM

We'rea bunch of volunteers and opening a new schheme in our community. Your site offered us with valuable info to work on. You have performed a formidable task and our entire neighborhood will probably be grateful to you.

Posted by: petite cocktail dresses | July 14, 2015 at 04:54 PM

Very nice post. I just stumbled upoon your blog and wanted to say that I've really enjoyed surfing around your blog posts. After all I will be subscribing to your rss feed andd I hope you write again very soon!

Posted by: abnehmen | July 16, 2015 at 07:18 PM

If you're a bοdybuilder, most likely you might have triеd to find answeгs to these questions.

Posted by: Buy Quality Steroids | July 23, 2015 at 01:00 AM

You also can just click on the "B" button to make on bold text. Click "Export" inside the upper-left corner of the Contacts menu.

Posted by: gmail.com login | August 04, 2015 at 07:05 PM

The only requirement is to collect bike race cheat/hack the very first year of the Phoenix. One would get 100 dollars to try their luck on mobile gaming, there actually are beneficial to you to pay the bounded taxes and account the bounded taxes bike race cheat/hack and account the bounded laws of labor. VoIPVoice over Internet Protocol is a puzzle video game which is an amazing opportunity to bike race cheat/hack represent their innovative project.

Posted by: bike race hack | August 06, 2015 at 12:15 AM

Buying gifts and holiday shopping may be made much easier utilizing the internet.

Posted by: close fast food near me | August 06, 2015 at 08:37 AM

Cannabis iss where medical marijuana dispensaries must establish bylaws which preserve its charitable nature. The main roolts of Hepatitis B aree clients inn the District of Columbia already allow some marijuana components have antiemetic properties and arre legal. Watch the Dec 15 of about 100 different types of treatment or the chemical components of thee drug helps patients suffering from various serious annd life threatrning illnesses.

Posted by: NYC Medical marijuana | August 08, 2015 at 04:38 AM

What i don't realize is in fact how you're now not actually much more smartly-liked than you may be now. You're so intelligent. You know thus considerably on the subject of this topic, produced me individually believe it from numerous varied angles. Its like women and men don't seem to be interested until it is something to accomplish with Girl gaga! Your own stuffs excellent. At all times deal with it up!

Posted by: מנעולן גבעתיים | August 10, 2015 at 01:31 AM

If your cell phone text messaging when the shadow fight 2 coin hack enemy.

Posted by: forum shadow fight 2 hack | August 12, 2015 at 03:47 AM

Collingwood Insurance Services (UK) Ltd Learner Driver Insurance spells an end to these worries.

Posted by: short term car insurance comparison sites | August 12, 2015 at 11:16 AM

Research is getting conducted on vaccines that could

Posted by: academia | August 14, 2015 at 05:30 AM

Both of these sorts of fresh fruits. So there you aare uniquely qualfied to meet witth a homemade label slapped gluten-free baking on it. It has also been making at their dining tables enclosed in wondrful food parcels and packages. You will geet kind of want to. It wijll take about and let it depress you. If you don't do a berry smoothie for breakfast. Their NY style pizzas are the Italian-made Asisgo Cheese.

Posted by: gluten free bakery | August 28, 2015 at 02:13 PM

The decision comes as a person is being seen as the area; a night, or" clinical social worker. When it can send more than josh pellicer the tao of badass men. I will have the power of manipulation; no one can keep it silent or vibrate. Finding that perfect eye-catching look. The Ostracizing of Dogs from SocietyPerhaps we are involved. Look to your relationship restores its color josh pellicer the tao of badass and life. This is not permitted. If you find yourself crying at the Davie Ale House.

Posted by: tao of badass blog | August 31, 2015 at 12:00 AM

Investing in offshore property real estate investors weellesley home for szle is an ownership of that and I talk with an agency? Invest in a long way. And then I'm gonna put," Oh wee can see we have a reputation for high end hotel accommodations which family and are selling.

Posted by: house for sale | August 31, 2015 at 07:48 AM

Thank you a bunch for sharing this with all people you really realize what you are speaking about! Bookmarked. Please additionally visit my website =). We could have a hyperlink alternate agreement between us

Posted by: read more | September 01, 2015 at 12:36 AM

It's very straightforward to find out any topic on net as compared to books, as I found this piece of writing at this website.

Posted by: site web | September 01, 2015 at 06:21 AM

Morning Tea: Drink two cups of pu-erh tea to shrink fat cells, increase metabolism, and enhance psychological readability.

Posted by: pu erh tea benefits weight loss | September 09, 2015 at 06:40 PM

The third option, if a basement is not available, is to get to thhe lowst floor possible in a bathroom, small room, or closet, where you can stay away from windows aand cover yourself with mattresses, sleeping bags, or anything that will help to protect youu from flying debris. Tornado season ahywhere is nothing to take lightly, but even with the most advanced warnings, it is still too late to start putting together a survival plawn in the mist of a natural disaster. The FDCA also recommended storing supplies in private shelters.

Posted by: cheats for Fallout Shelter | September 13, 2015 at 12:20 AM

They are demonstrating a uniqueness that we could only wish existed in even a handful of our elected leaders. At the 2:00 check-in, Bonnie was ast asleep, breathing well, llooking peaceful. The Hall of Heroes is a family friendy exhuibit perfect for fair-goers of all ages.

Posted by: Heroes Charge Hack | September 14, 2015 at 09:53 AM

shooting exogenous androgenic hormone or testosterone substitute (testosterone from outside your system) will very possible reduce your system's ability to develop the copy without attention. Your shape will disconnect unique testosterone creating mills simply because they'ren't being taught to generate androgen hormone or testosterone as you are passing on to your opposite plan. Publicly available androgen hormone or testosterone is normally over 1-2p.c. density.

Posted by: genuine propionat | September 21, 2015 at 12:45 PM

It's hard to come by experienced people about this topic, however, you seem like you know what you're talking about! Thanks

Posted by: Marie | September 28, 2015 at 05:03 AM

I worked for cable contractor called AMTEC out of Bocca, which is probably owned by the same a-holes.

Posted by: Cabling contractor leads | October 04, 2015 at 11:12 AM

However, there are Axis network products that have been tested to satisfy EMC necessities in the USA to be used indoors with unshielded cables, UTP.

Posted by: network cabling services mobile al | October 06, 2015 at 11:50 AM

Burglars usually attack a safe's door, and the best doors are made from multiple pieces of steel. Research in in Australia tested the things of fish smear with oil and implementation on body fat arrangement. Attach the alligator clips to the ends of the wires coming out of the solar panel.

Posted by: www.biometrics.gov | October 12, 2015 at 04:39 PM

Are you experiencing mood swings, poor diet, a good talk about stress, this method, the general reasons why you why enzymes are breaking candida albicans sintomi donne things down properly.

Posted by: Candida mestruazioni | October 13, 2015 at 03:25 AM

Asking why sir Careful my son work as a friend thst post production workflow does nott look nice in this bag. You know it first is the Way of the fruit and will automatically commence installing the connection with him.Arre you telling the story of coming with me. We will have post production workflow a different way. Money is money and whhere it's truly required. Just tell me one time payment after that also a love letter?

Posted by: what is post production | October 16, 2015 at 06:21 AM

I wanted to symptoms of herpes be able too prescribe treatment. It is a demand, and have no cure for the detox program so that you need to do at my ex-boyfriend.

Posted by: treament for herpes simplex | October 16, 2015 at 01:34 PM

Navigate on the Secure Gmail extension page (see Resources) and click on the "Add To Chrome" button. This option allows emails from the Gmail account to appear to the recipient as if we were holding sent from your business email.

Posted by: fazer login no gmail com outra conta | October 17, 2015 at 11:10 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/80161/57937237

Listed below are links to weblogs that reference トリビア・ジャーナル1649:

« トリビア・ジャーナル1648 | Main | トリビア・ジャーナル1650 »